By Mr. Zhao Mengtao
Counselor at the Embassy of the People’s Republic of China
Summary of keynote highlights by
Assoc. Prof. Patthareeya Lakpetch, Ph.D.
As China and Thailand commemorate the 50th anniversary of diplomatic relations, Mr. Zhao Mengtao reaffirmed the enduring bond between the two nations — a friendship built on trust, cultural closeness, and shared aspirations. Today, this partnership enters a new chapter defined by the Intelligent Age, where digital technology and artificial intelligence (AI) are transforming the way societies grow and cooperate.
Mr. Zhao underscored that the 2024 Joint Statement on Advancing the Comprehensive Strategic Cooperative Partnership provides a clear roadmap for collaboration in emerging industries such as AI, digital transformation, and innovation-driven development. He noted that this shared vision reflects the two countries’ mutual goal: to ensure that technology serves humanity and contributes to sustainable prosperity.
China, he explained, has achieved remarkable progress in AI governance and development. It has introduced the Artificial Intelligence Security Governance Framework and the Global AI Governance Action Plan, both promoting a people-centered “intelligence-for-good” approach. With more than 4,700 AI enterprises and an industry value approaching 600 billion RMB, China now hosts a diverse ecosystem that includes innovations such as Baidu’s Wenxinyiyan, DeepSeek’s global applications, the Panshi Science Foundation Model by the Chinese Academy of Sciences, and the autonomous parking system at Shenzhen Airport.
Beyond economic value, AI is reshaping lives — enhancing logistics, strengthening disaster response, and boosting industrial productivity. Mr. Zhao highlighted how China–Thailand cooperation in AI is already delivering tangible results:
• Huawei’s Pangu Model, developed with Thailand’s Meteorological Department, enables rapid typhoon forecasting, safeguarding agriculture and tourism.
• Thai industries and SMEs leverage AI to improve production efficiency and quality.
• The Tourism Authority of Thailand’s “Happy Travel” program applies AI to create personalized visitor experiences.
These examples, he said, illustrate the potential of digital partnership in driving inclusive and sustainable growth. Mr. Zhao also emphasized that AI must remain a public good — governed responsibly and shared fairly across nations. “No matter how advanced technology becomes,” he declared, “it must always serve humanity.”
In closing, Mr. Zhao reaffirmed China’s readiness to share its expertise and experience with Thailand and other Global South partners through joint research, open collaboration, and capacity-building initiatives. His message ended on an inspiring note:
“Technology makes life better. Together, China and Thailand can unlock the potential of artificial intelligence to build a more prosperous, intelligent, and sustainable future for our people.”
ปาฐกถาพิเศษ “ความร่วมมือจีน–ไทยในยุคแห่งปัญญา”
โดย Mr. Zhao Mengtao
ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย
สรุปโดย รองศาสตราจารย์ ดร.พัทรียา หลักเพ็ชร
ในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและไทย นายเจ้า เมิ่งเทาได้กล่าวย้ำถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและยาวนานระหว่างสองประเทศ —มิตรภาพที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความไว้วางใจ ความใกล้ชิดทางวัฒนธรรม และเป้าหมายร่วมกันในการสร้าง “ประชาคมจีน–ไทยที่มีอนาคตร่วมกัน”
ความร่วมมือนี้กำลังเข้าสู่บทใหม่ภายใต้บริบทของ ยุคแห่งปัญญา (Intelligent Age)ซึ่งเทคโนโลยีดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์ (AI) กำลังเปลี่ยนโฉมทั้งเศรษฐกิจ สังคม และรูปแบบการพัฒนา
Mr. Zhao Mengtao กล่าวถึง แถลงการณ์ร่วมปี 2024 ว่าด้วยการยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อย่างรอบด้าน เป็นกรอบการดำเนินงานสำคัญในการขับเคลื่อนความร่วมมือในอุตสาหกรรมอนาคต เช่น ปัญญาประดิษฐ์ การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล และการพัฒนาที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมเอกสารนี้สะท้อนเจตนารมณ์ร่วมของทั้งสองประเทศในการใช้เทคโนโลยีเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ และเพื่อการเติบโตที่ยั่งยืน
จีนได้บรรลุความก้าวหน้าครั้งสำคัญในการบริหารจัดการและพัฒนาเทคโนโลยี AI โดยได้จัดทำ กรอบธรรมาภิบาลความปลอดภัยของปัญญาประดิษฐ์ (AI Security Governance Framework) และ แผนปฏิบัติการระดับโลกด้านการกำกับดูแล AI (Global AI Governance Action Plan) ซึ่งยึดแนวคิด “ปัญญาเพื่อความดี (Intelligence for Good)” และ “มนุษย์เป็นศูนย์กลาง”
ปัจจุบันจีนมีบริษัท AI กว่า 4,700 แห่ง รวมมูลค่าอุตสาหกรรมเกือบ 600,000 ล้านหยวน
พร้อมระบบนิเวศด้านนวัตกรรมที่ครอบคลุม ตั้งแต่ Wenxinyiyan ของ Baidu, DeepSeek, โมเดล Panshi ของสถาบันวิทยาศาสตร์จีน, ไปจนถึง ระบบจอดรถอัตโนมัติของสนามบินเสิ่นเจิ้น
AI ไม่เพียงขับเคลื่อนเศรษฐกิจ แต่ยังยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนทั้งด้านโลจิสติกส์ การรับมือภัยพิบัติ และการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตในภาคอุตสาหกรรม โดย นายเจ้า เมิ่งเทาได้ยกตัวอย่างความร่วมมือระหว่างจีน–ไทยในเชิงรูปธรรม เช่น
- โมเดล Pangu ของ Huawei ที่พัฒนาร่วมกับกรมอุตุนิยมวิทยาไทย สามารถคาดการณ์เส้นทางพายุได้ภายในไม่กี่วินาที ช่วยปกป้องภาคเกษตรและการท่องเที่ยว
- อุตสาหกรรมและ SME ไทย ใช้ AI เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและคุณภาพการผลิต
- โครงการ “Happy Travel in Thailand” ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ใช้ AI ออกแบบประสบการณ์ท่องเที่ยวเฉพาะบุคคล
Mr. Zhao Mengtao กล่าวย้ำว่า เทคโนโลยี AI ควรถูกมองว่าเป็น “สินสาธารณะของโลก (Global Public Good)” ที่ต้องได้รับการบริหารจัดการอย่างมีความรับผิดชอบ และแบ่งปันอย่างเป็นธรรม “ไม่ว่าเทคโนโลยีจะก้าวหน้าเพียงใด มันต้องรับใช้มนุษย์เสมอ”
ในตอนท้าย Mr. Zhao Mengtao ได้กล่าวว่าจีนพร้อมแบ่งปันองค์ความรู้และประสบการณ์ด้าน AI กับประเทศไทยและประเทศต่าง ๆ ในกลุ่ม Global South ผ่านการวิจัยร่วม การเปิดเผยเทคโนโลยี การแบ่งปันข้อมูล และการพัฒนาศักยภาพบุคลากรร่วมกัน และได้ปิดท้ายปาฐกถาของท่านว่า “เทคโนโลยีเกิดขึ้นเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คน จีนและไทยจะร่วมกันปลดล็อกศักยภาพของปัญญาประดิษฐ์ เพื่อสร้างอนาคตที่ มั่งคั่ง ชาญฉลาด และยั่งยืนสำหรับประชาชนของทั้งสองประเทศต่อไป”
